BAGHDAD — Pope Francis has wrapped up a historic whirlwind tour of Iraq that sought to bring hope to the country’s marginalized Christian minority with a message of coexistence, forgiveness and peace.