Unable to sell his parents’ ocean-front timeshare for the past year, David Suder became so fed up he offered to give it away. They paid $8,000 for the Orange County, Calif. unit a decade ago, but ...