In the new episode “Pushing Boundaries,” the team will continue its work from last week’s episode, “Bursting the Bubble,” in which they, unsurprisingly, tried to destroy the mysterious bubble they ...