Chennai doesn’t just eat food from elsewhere — it rewrites it in its own script. Walk through the city and you’ll see it everywhere: the North Indian green-chutney sandwich getting a new avatar with ...