On Thursday night’s “CBS Evening News” broadcast, its anchor, in his fifth night on the job, strained for a unifying moment of grace. Reporting from Minneapolis in the aftermath of an ICE agent ...