Outside the entrance to the Ammanathan temple in Cheranmahadevi, a village 12 km from Tirunelveli, songs by villu paattu performers blare from a speaker, the words barely distinguishable through the ...