Driving a rugged Subaru through snowy weather is a rite of passage for some New Englanders, whose region is a top market for the Japanese automaker. So it was a surprise when Massachusetts dealerships ...