Faithful in style and spirit to the award-winning novel by Brian Morton, Andrew Wagner’s wise, observant, and exquisitely tacit chamber piece complicates every May-December, academic-novel cliché. A ...