LOS ANGELES | Animatronics aren’t just for theme parks and museum exhibits. Now scientists are using them to study animal behavior and reactions. In “Spy in the Wild,” a “Nature” miniseries, viewers ...