The YouTube video is so grainy that at first it’s hard to know for sure, but then the beat quickens, the boy onscreen starts kicking like a deranged Irish step dancer, and there’s no longer any doubt ...