On the surface, freshman series “Sirens,” “The Bondsman,” “Adolescence” and “The Four Seasons” don’t have much in common. Yet they are all key examples of TV’s new trend of going short. Whether it’s ...