DERBY — A Torrington family is suing the city and public school system as well as the families of two other girls over a fight at a girls’ soccer team meet two years ago, according to court records.