A Russian animated adaptation of Hans Christian Andersen’s fairy tale, Snow Queen proves both visually cruddy and narratively muddled. Boasting the type of third-rate CG typical of direct-to-video ...