Robinhood Markets Inc. is expanding beyond trading by launching a new in-app social network, Robinhood Social. The app’s rollout begins early next year. A select group of customers will be the first ...