On the second floor of a single-family home in a sprawling suburban development, a three-member production crew sat behind banks of computer monitors and guided the conservative Right Side ...