Mo Yan’s pen name means Don’t Speak—his real name is Guan Moye—and the writer who has become the first Chinese citizen to win the Nobel Prize for Literature is a man of few words in public. Yet in ...