It might seem like a simple 'thank you', but this French phrase often forms the most important part of an email or letter. For example, you might see a sign in a wait room that reads merci de ...