In its heyday, booking a room at the Parao Karaoke Club in Koreatown was tougher than, well, hitting the right note for “My Way.” But these days fewer people are coming to bellow their way through ...