McDonald's Corp. has joined a growing list of companies that have severed ties with a California slaughterhouse at the center of a federal cruelty and food safety investigation.