How did a rare 16th-century Renaissance tapestry, currently housed at New York’s Metropolitan Museum of Art, come to be the unlikely centerpiece of a fascinating performance running in downtown ...