Dave Robles, an elementary school teacher from New York City, uses rap beats to help his students learn grammar lessons.

A century of research shows that traditional grammar lessons—those hours spent diagramming sentences and memorizing parts of speech—don’t help and may even hinder students’ efforts to ...