Netflix will try out a new color-coded subtitle format with its upcoming fitness challenge "Physical: Asia" series to provide ...