From the days of Homer's Ulysses to the contemporary songs of Stelios Kazantzidis, who has died of cancer aged 70, Greeks have turned the pain of exile and migration into art as a means of coming to ...