A Congolese singer, a Zimbabwean banjo player and a Mozambican bassist walk into an East Nashville bar. What follows is not a punchline, but the trio’s hypnotic opening salvo on “My Kind of Country,” ...