Les saumons ont disparu de la rivière et les parents de Pavva, dix ans, sont inquiets. Un soir la famille organise une veillée au coin du feu, au cours de laquelle le père de Pavva chante un joik ...