Lions Gate is hoping the “Popeye” and “Inspector Gadget” programs will lead to a franchise series for each, similar to the Barbie movies, which have sold about 10 million copies.