Una notte, il ministro dei Trasporti Bertrand Saint-Jean viene svegliato dal direttore del suo gabinetto. Un autobus è uscito di strada. “Quanti morti? Ci sono bambini? Andiamo. Non abbiamo scelta”.