Hyundai produces one of the most efficient midsize cars on the market for 2025. Here's why it's worth looking into.