A new legislative proposal in New York could reshape the way millions of consumers experience self-checkout. The measure ...