SAN FRANCISCO — Randy Rodríguez didn’t need to tweak his slider. The pitch was performing well; Rodríguez was, too. But as April gave way to May, Rodríguez didn’t like the state of the pitch. There ...