To decide whether and where to move in the body, cells must read chemical signals in their environment. Individual cells do not act alone during this process, two new studies on mouse mammary tissue ...