Digital movies, music, and photos can take up quite a bit of disk space. If you’re running out of room, it’s easy to add a bigger hard drive to your PC. Here’s how to do it. PCWorld helps you navigate ...