You can convert Apple's HEIC files to PDF on a Mac or Windows computer using the free Convertio website.
You can sign PDF documents in Windows, completely electronically, using the PDF viewing program Adobe Reader. Here's how.