Your smartphone is a pocket portal to information on just about every song and movie in history, thanks to the internet—and it’s better than you might have realized at matching what’s in the real ...