Slayyyter makes pop music for wild nights at the club. With that in mind, it’s a little surprising she covered Britney Spears’ “Everytime,” one of the most delicate and low-tech ballads from the ...