Khosla-backed Gather Health has signed up more than 2,500 patients, the majority on both Medicare and Medicaid, for its primary-care service. With $17 million in new funding, it’s growing fast—and ...