Chicago rapper Polo G performed for little more than 20 minutes Sunday at the Honda stage. Call it a subversive flex against the power structures of mainstream festival expectations — or an ...