The third volume of Light in the Attic’s ongoing survey of this largely notional movement puts a new twist on the idea of combining two seemingly incompatible genres in one unruly sound. Almost by ...