It's been three years since Square Enix released a new entry in one of its most beloved franchises, but discourse since has questioned the series' identity.