Trump signed two executive orders on housing supply and mortgage credit, urging HUD, FHFA and CFPB to revise key rules.