When you see the temperature gauge climb into the red or steam pouring from the hood, your instinct is to kill the engine ...