One of the most defining moments of Avicii’s too-brief career came at the 2012 Ultra Music Festival, when Madonna appeared on stage to introduce him and their first collaboration, “Girl Gone Wild.” ...