When “Black Panther: Wakanda Forever” recently opened, audiences did not see a reanimated Chadwick Boseman. Instead, the title character’s sister, played by Letitia Wright, took over as the superhero.