A 700-year-old tradition from Maharashtra finds a new voice in Datta Patil’s Kalgitura, which is now translated for a cosmopolitan audience at its next showcase The feud is as old as time itself. It ...