“Cupid,” a 1996 ballad from the R&B group 112, is as gorgeous as it is jarring. It comes on like a lullaby, with feathery guitar and handsome multi-part harmonies. But step into the song and you’re ...