Anduril’s Next Generation Command and Control win puts the company inside the Army’s battlefield nervous system, where data, speed, and firepower decide who shoots first.