A new coaching platform for teachers designed by a Utah-based nonprofit offers a model for how districts can use AI teletherapy to improve educator well-being and retention.