"Oh, this is someone to look up to. This is someone to learn from,” she tells PEOPLE of her first impression of Meloni Allison Siko first began working with on-screen father Christopher Meloni more ...