(Reuters) - A nuclear accident in Japan on Saturday rates as less serious than both the Three Mile Island accident in 1979 and the 1986 Chernobyl nuclear disaster, Japan's nuclear safety agency said.