When cells adapt to new challenges, they often do so by reshuffling their genomes on a grand scale. A new study published in ...